Association " Les Amis de nos Vieux Villages Haut Saonois". Recherche et communication sur le Patrimoine des villages de Haute Saône
Planage d'un barreau de chaise sur le "banc d'âne"(au XVIIIe siècle on trouve la locution "Banc à dos d'âne", on parle aussi de "chèvre").
Les barreaux de chaises en frêne sont marqués de manière différentes suivant leur futur emplacement sur le devant, à l'arrière ou sur les côtés . Ils servent à maintenir l'écartement des pieds et assurent ainsi l'assise de l'ensemble.
Le vitrage de l'atelier encadre artistement la vue sur le clocher de l'église dont le cadran donne l'heure à l'artisan au travail, tandis que les ciseaux à bois, bien rangés attendent sagement leur tour d'être pris en main et de mordre dans le bois, guidés par des doigts experts.
Les gabarits permettant de donner leur galbe aux pieds et aux dossiers de chaises sont à portée de main.
C'est par la main que passe tout le savoir faire de l'artisan que Jean Marie applique ici au cannage d'une chaise.
"Les fibres de cannage ( canne de rotin) qui servent pour les diagonales ne doivent pas être humidifiées, me dit Jean Marie, car on aurait trop de difficultés à les faire passer entre les autres!"
"Le cannage à la française (c'est son nom) est composé de six brins, deux verticales (l'ourdissure), deux horizontales (la monture), deux diagonales (la garniture), d'où son nom cannage à six brins. Il faut ajouter un brin (le recouvrement) qui sert à masquer les trous nécessaires au cannage manuel".
Les commandes sont prêtes ( créations ou réparations).
Le paillage d'une chaise. Doc FR3 BFC
Si la canne de rotin provient d'Asie du sud est, la paille de seigle, elle, vient du centre de la France ou des environs.
Les modèles proposés par Jean Marie Pagan sont présentés dans une pièce contiguë à l'atelier.
Les planches de frêne sèchent lentement, pendant plusieurs années, à l'air ambiant ce qui confère au bois une robustesse et un grain particulier que ne pourrait pas lui donner un étuvage de quelques heures . Un problème cependant: les frênes sont atteints de maladie. Jean Marie pense que dans une dizaine d'années cette essence de bois ne pourra plus être utilisée en menuiserie.
L'atelier; deux machines à bois, des gabarits, des outils à main,... peu de choses en fait, mais tout est dans la maîtrise gestuelle de l'artisan!
Chaisiers ambulants à vélo vers 1950
Marcon, chaisier à l'Isle d'Abeau.1930
Référence du document :https://www.italienordisere.com/
"Descendant d'une lignée de chaisiers italiens nomades, originaires de Voltago Agordino, qui venaient proposer leurs services jusqu'en France, Sirio Pongan est sans doute parmi l'un des derniers chaisiers à pratiquer cet art du siège traditionnel ( chaise, tabouret, fauteuil) fait à la main, avec plane et banc ç planer. Des outils aussi rudimentaires qu'efficaces, pour des réalisations dignes des meilleurs ouvriers pratiquant cet art oublié". ref: Le Loisir créatif.2016
Sirio Pongan est décédé à Quincy (18) en février 2021.
Barellina
La petite histoire de la barelina:
La barelina, petite chaise des chaisiers ambulants, faisait partie de l'outillage des conza Agordino (région des Dolomites en Italie) .
Comme pour la caora, le futur chaisier devait savoir se fabriquer sa petite chaise, très utile dans son activité à rempailler les chaises ou sur l'épaule comme modèle.
Dés le matin, les jeunes apprentis (gaburi) partaient à la recherche de travail, la barelina sur l'épaule, elle servait de modèle pour le type de paillage et la forme de la chaise.
Chaque chaisier créait sa propre forme de barelina, celle que vous avez, est la réplique exacte du conza Ico Fontana, mon père.
Du scapelament del conza : le parlé des chaisiers ambulants
Barelina= petite chaise
Caora= en Français : la chévre, sorte d'établi portatif (banc d'âne)
Gaburi= jeunes apprentis
Conza= le chaisier
Agordino=région des dolomites, Italie du nord
Ref:http://paietafontana.free.fr/
Patrick Mathie 08 mars 2022
(à suivre)